Hvis du er en almindelig bruger af Oversæt-appen på iPhone (eller iPad), ønsker du måske at drage fordel af favoritoversættelsesfunktionen til bestemte sætninger eller almindeligt refererede oversættelser. Måske er der en bestemt sætning, du har brug for oversættelse til nu og da, for eksempel almindelige spørgsmål som "Hvad er en god restaurant?" eller "Hvor er den nærmeste tankstation?" eller virkelig noget andet, du kan oversætte det én gang ved hjælp af appen og tilføje det til dine favoritter.

Hvis du er interesseret i at gøre brug af denne funktion for at sikre, at du ikke behøver at gentage visse oversættelser, kan du læse med for at lære, hvordan favoritfunktionen fungerer.

Sådan tilføjer du favoritoversættelser på iPhone

Det er faktisk ret ligetil at tilføje en bestemt oversættelse til din favoritliste. Hvis du ikke har prøvet Apple Translate før, skal du sørge for, at din iPhone kører iOS 14 eller nyere, eller iPad kører iPadOS 15 eller nyere, før du går videre med følgende trin.

1. Start den oprindelige Oversæt-app på din iPhone.

   

2. Når appen åbner, vil du se din seneste oversættelse. Hvis den er tom, kan du starte en oversættelse, og den vises her. Du kan tilføje denne oversættelse til dine favoritter ved blot at trykke på stjerneikonet.For at få adgang til dine ældre oversættelser skal du stryge ned på skærmen som vist nedenfor.

   

3. Nu kan du se din oversættelseshistorik. Rul og find den oversættelse, du vil føje til din favoritliste, og stryg til venstre på den for at få adgang til flere muligheder. Tryk nu på "Favorit", og du er klar til at gå.

   

4. For at se alle de oversættelser, der er gemt på din favoritliste, skal du gå over til sektionen "Favoritter" fra den nederste menu under mikrofonikonet. Du vil se, at dine yndlingsoversættelser er pænt sorteret efter deres respektive sprog.

   

5. Hvis du nogensinde ombestemmer dig og beslutter dig for at fjerne en bestemt oversættelse fra denne liste, kan du stryge til venstre på oversættelsen og trykke på "Fjern favorit".

   

…

Ved at tilføje almindelige sætninger og spørgsmål til din favoritliste, behøver du ikke gentage de samme oversættelser igen og igen. Du kan gøre det én gang og hurtigt få adgang til det fra listen, når du har brug for det. Dette kan indirekte tjene som en måde at lære mere om det specifikke sprog, som du har brug for oversættelse til.

I betragtning af at du er en hyppig bruger af Oversæt-appen, kan du også være interesseret i at slette din oversættelseshistorik nu og da. Det svarer til, hvorfor nogen gerne vil rydde deres browserhistorik lejlighedsvis. Hvis du ikke ønsker, at en bestemt oversættelse skal vises i appen, kan den fjernes. Hvis du nøje har fulgt ovenstående trin, har du måske allerede fundet ud af det.

I sektionen Favoritter, hvis du bliver ved med at rulle ned under dine yndlingsoversættelser, vil du se en "Seneste"-kategori, som viser alle de oversættelser, du har lavet med appen indtil videre. Du kan stryge til venstre på disse oversættelser og slette dem på lignende måde. Denne metode kan være nødvendig for at fjerne den seneste oversættelse fra appen.

Forhåbentlig var du i stand til at bruge listen Favoritter til at minimere antallet af oversættelser, du laver med appen. Hvor mange oversættelser har du føjet til denne liste, hvis du var i stand til at holde optællingen? Hvad er dine overordnede tanker om Apples Translate-app? Del dine erfaringer og udtryk dine meninger i kommentarfeltet nedenfor.