At rejse til et fremmed land er helt sikkert en fantastisk oplevelse, men en af ​​ulemperne er at være ude af stand til at kommunikere ordentligt med en, der taler et andet sprog. Apple sigter mod at løse dette problem med Translate-appen, en fremragende funktion på iPhone og iPad, der, som navnet antyder, giver dig mulighed for at oversætte sprog.Samtaletilstand er endnu bedre, idet den giver mulighed for levende sprogoversættelse, mens folk taler, alt sammen ved hjælp af iPhone.

For at konkurrere mod Google og Microsoft, udgav Apple en Oversæt-app med iOS 14 eller nyere enheder for at gøre sprogoversættelse let og bekvem. Appen er forudinstalleret på iPhones og iPads, der kører den nyeste version af iOS og understøtter 11 forskellige sprog. Sikker på, sprogvalget kan virke sparsomt i sammenligning med Google Oversæt, men det interessante er dens samtaletilstandsfunktion, der automatisk registrerer og oversætter det sprog, der aktivt bliver t alt, til mikrofonen.

Hvis du er interesseret i at prøve denne funktion selv, så læs med, og du vil være live-oversættende tale på ingen tid, lige fra din iPhone eller iPad. Bemærk, at din enhed skal være forbundet til internettet for at have mulighed for liveoversættelse.

Sådan bruger du samtaletilstand til at oversætte tale live på iPhone og iPad

Før du går videre med følgende procedure, skal du sikre dig, at din iPhone eller iPad kører iOS 14 eller nyere, da appen ikke er tilgængelig på ældre versioner.

1. Start "Oversæt"-appen på din iPhone eller iPad. Hvis du ikke kan finde appen på din startskærm, skal du bruge Spotlight-søgning for at se, om den er placeret i dit appbibliotek.

   

2. Som standard er engelsk valgt som sprog, der skal oversættes. Tryk på sprogindstillingen til venstre for at ændre den.

   

3. Vælg nu blot et sprog efter eget valg og rul ned til bunden. Her skal du trykke på knappen for at aktivere automatisk registrering og derefter trykke på "Udført".

   

4. Næste, for at vælge det oversatte sprog, tryk på sprogindstillingen til højre, som vist her. Når du er færdig med sprogvalget, skal du trykke på mikrofonikonet for at optage ekstern lyd som vist her.

   

5. Sig nu blot den sætning eller sætning, der skal oversættes. Du kan tale på et af de sprog, du har valgt, og appen vil automatisk registrere og oversætte det sprog, der tales.

   

6. Du vil være i stand til at se den oversatte tekst med det samme i appen. For at afspille den oversatte tekst som lyd skal du trykke på afspilningsikonet som vist på skærmbilledet nedenfor. Du kan fortsætte med at bruge samtaletilstanden ved at trykke på mikrofonikonet igen.

   

Nu er du bekendt med, hvordan samtaletilstanden i Apples Oversæt-app fungerer.

Næste gang, når du har problemer med at kommunikere med en, der taler et andet sprog, skal du tage iPhonen op af lommen og åbne Oversæt-appen for sprogoversættelser i re altid ved hjælp af samtaletilstand.

Hvis du selv vil prøve dette, og du ikke umiddelbart kender nogen til at teste med et fremmedsprog, kan du prøve at afspille en fremmedsproget video på noget som YouTube og lade iPhone lytte og oversætte det. Selvfølgelig vil du ikke tale tilbage til videoen på nogen måde, der er interaktiv, men den kan demonstrere, hvordan live-oversættelsesfunktionen fungerer.

Du kan også bruge samtaletilstand, mens du er offline, så længe du har de nødvendige sprog downloadet til din telefon. Offlineoversættelser kan vise sig at være ekstremt nyttige på steder, hvor du ikke kan få adgang til internettet på grund af manglen på Wi-Fi eller mobilnetværk. For eksempel, når du er midt i en flyvning, eller hvis du er et fjerntliggende sted uden mobilforbindelse. Sprog kan downloades til offlinebrug fra sprogvalgsmenuen i appen.

Udover at oversætte din tale i re altid ved hjælp af samtaletilstand, kan Apples Oversæt-app også acceptere tekstinput og konvertere den til det valgte sprog. Du skal blot skrive den sætning eller sætning, du vil oversætte, i "Indtast tekst"-området, og så er du klar.

Hvad synes du om Oversæt-appen og den automatiske oversættelsesfunktion? Hvor godt virker det for dig? Fortæl os dine tanker og erfaringer i kommentarerne.