Har du nogensinde havnet på en webside på et andet sprog og ønsket, at du kunne oversætte den med det samme? Med de nyeste versioner af Safari til Mac kan du bruge en indfødt oversættelsesfunktion til at konvertere en webside fra et fremmedsprog til dit modersmål. Dette er fantastisk af mange indlysende grunde, især hvis du ønsker at læse internationale nyheder fra en original kilde i stedet for en opstødt spin-version fra en amerikansk forretning.

Safaris indbyggede sprogoversættelsesfunktion er til moderne versioner af Safari og macOS, så så længe du kører Safari 14 eller nyere i macOS Big Sur eller nyere, er du godt i gang . Hvis du bruger en tidligere version af MacOS, kan du muligvis finde brug i Google Chrome eller Microsoft Edge, som også har oversættelsesfunktioner til modersmål, eller du kan bruge en iPhone eller iPad, hvis de kører moderne systemsoftware, som Safari til iOS og iPadOS har også oversættelsesmuligheder.

Vil du prøve den nye oversættelsesfunktion til at oversætte websider i Safari på Mac? Så læs videre!

Sådan oversætter man websidesprog i Safari til Mac

Forudsat at din Mac kører en moderne version af macOS og Safari, kan du her se hvordan du kan oversætte websider:

1. Start "Safari" på din Mac fra Dock, Applications-mappen eller Spotlight.

   

2. Gå over til hjemmesiden eller websiden, der skal oversættes. (Hvis du bare vil prøve det, så tjek noget som https://www.lemonde.fr) Når siden er indlæst, vil du se et nyt Oversæt-ikon i højre side af adresselinjen, som vist nedenfor .

   

3. Klik på Oversæt-ikonet og vælg "Oversæt til engelsk". Noter også indstillingen Foretrukne sprog indtil videre, hvis du er interesseret i at oversætte til et andet sprog.

   

4. Da du bruger den indbyggede oversætter for første gang, får du en pop-up som vist her. Klik på "Aktiver oversættelse" for at fortsætte.

   

5. Siden vil nu blive oversat til engelsk. Hvis du af en eller anden grund vil have adgang til den originale side, skal du klikke på oversæt-ikonet og vælge "Se original".

   

6. Hvis du vil oversætte siden til et andet sprog, skal du klikke på "Foretrukne sprog". Dette fører dig til indstillingerne "Sprog og region" på din Mac. Klik her på "+"-ikonet under Foretrukne sprog.

   

7. Vælg nu blot det sprog, du vil bruge, og klik på "Tilføj". Nu vil dette sprog også være tilgængeligt i oversættelsesmenuen sammen med engelsk.

   

Værsgo. Nu har du lært, hvordan du drager fordel af den nye indbyggede oversætter i Safari på din Mac.

De nuværende understøttede sprog til oversættelse er engelsk, spansk, forenklet kinesisk, fransk, tysk, russisk og brasiliansk portugisisk.

Hvis du ikke kan finde den oprindelige oversætter i Safari, og du kører Safari 14 eller nyere på macOS 11 eller nyere, er det sandsynligvis, fordi du bor i et ikke-understøttet område eller forsøger at bruge et ikke-understøttet sprog.Denne nye funktion er i øjeblikket begrænset til brugere, der bor i USA, Storbritannien og Canada, men vil udvides efterhånden som tiden går. Hvis du er for utålmodig til at vente, kan du ændre din Macs region til et af disse lande og derefter få adgang til oversætteren.

Bruger du en iPhone eller iPad som din primære mobilenhed? Hvis du har opdateret din enhed til iOS 14/iPadOS 14 eller nyere, vil du være glad for at vide, at du kan oversætte websider i Safari til iPhone og iPad på samme måde som beskrevet her.

Vi håber, at du var i stand til at få adgang til Safaris indbyggede oversætter og konvertere udenlandske websider til engelsk uden problemer. Hvad er dine overordnede tanker om denne tilføjelse til Safari? Fortæl os dine erfaringer, tanker og tips i kommentarerne!