Næsten alle Mac-brugere kører Mac OS på deres primære sprog og modersmål, men for polyglots og dem, der sigter mod at være to- eller tresprogede, kan tilføjelse af flere nye sprog til Mac OS X have indlysende fordele. Vi viser dig, hvordan du tilføjer et nyt sprog, og hvordan du skifter til det nye sprog, hvilket vil påvirke, hvordan tingene vises og læses på Mac.

Tilføjelse af et nyt sprog fjerner ikke det tidligere sprog, det bliver en ekstra mulighed. Faktisk har du mulighed for nemt at skifte mellem sprogene og indstille det ene eller det andet som et primært sprog til enhver tid og skifte mellem dem efter behov. Noget andet at huske på er, at når du skifter sprog på en Mac, ændres mange ting med det, fra menupunkter, til datoformat, målinger og diverse andre elementer gennem systemet – disse kan alle justeres individuelt, hvis det ønskes, men til vores formål i denne vejledning vil vi fokusere på at tilføje og ændre sproget i Mac OS X.

Sådan tilføjes og ændres til et nyt sprog til Mac OS X

Du kan tilføje lige så mange sprog, du vil, men i denne gennemgang fokuserer vi på blot at tilføje et andet nyt sprog og ændre til det som det nye sprogstandard.

1. Fra  Apple-menuen skal du gå til "Systemindstillinger"
2. Vælg "Sprog og region" præferencepanel



3. Under sektionen 'Foretrukne sprog' skal du klikke på plusknappen



4. Naviger til og vælg det sprog, du vil tilføje, og klik derefter på knappen Tilføj



5. Beslut om du vil bruge det nyligt tilføjede sprog som dit primære sprog, eller at fortsætte med at bruge originalsproget som det primære sprog

Det er alt, der skal til, nemt nok. Hvis du indstiller det nye sprog som dit primære sprog, opdateres menupunkter, men hvis du ønsker, at alt skal skifte til dit nye sprogvalg, skal du logge ud eller genstarte Mac'en, så programmer også opdaterer til det nye sprogvalg.

Hvis du rent faktisk skal bruge det sekundære sprog på fuld tid, eller hvis du søger at forbedre dine færdigheder, kan det være meget fordelagtigt at lære tastetryk for at ændre tastatursproget, og at tilføje en ledsagende stemme til Mac'en kan også være gavnligt.

Forresten, hvis du ønsker at tilføje flere nye sprog, som du kan skifte fra, skal du bruge de typiske flervalgsværktøjer i Mac OS X til at vælge et par ad gangen. Hvis du f.eks. holder Kommando-tasten nede og klikker på valg, kan du vælge to ikke-sammenhængende sprogvalg at tilføje:

Selvom dette primært er rettet mod dem, der taler og læser flere sprog til at begynde med, kan det også være meget nyttigt for folk, der ønsker at forbedre deres flydende sprog i et andet sprog.For eksempel har jeg en ven, der er ved at blive tale flydende i spansk, og at tilføje (og skifte mellem) sproget til den daglige computerbrug har hjulpet yderligere på den proces.

Du kan også finde det nyttigt at tilføje og ændre sprog på iOS, hvis du er en iPhone- eller iPad-bruger.