Hvis du er tosproget, tresproget eller bare bruger en alternativ tastaturindtastningsmetode fra QWERY som DVORAK, kan du gøre dit skriveliv meget lettere ved at konfigurere en tastaturgenvej i Mac OS X, der øjeblikkeligt ændrer det indtastede sprog. Dette skifter tastaturet til dit andet sprog eller dine indtastningslayoutmuligheder, fra et engelsk tastatur til f.eks. kinesisk tastatur med et hurtigt tastetryk.Derudover vil vi dække et simpelt trick, der giver en systemdækkende indikator for, hvad der er det aktuelt aktive sprog eller tastatur, der bruges på Mac, så du altid ved præcis, hvilket sprog der er aktivt uden at skulle skrive for at finde ud af det.

Dette burde nok være en selvfølge, men du skal have mindst én anden tastaturinputkilde eller -sprog tilføjet til OS X, for at dette fungerer, ellers er der ikke noget at skifte imellem. Hvis du ikke har tilføjet det andet sprogs tastatur endnu, men venter på at gøre det, kan det gøres via Systemindstillinger > Tastatur > Inputkilder > og klik på + plus-knappen for at vælge dit/de sprog. Det er også her, du kan tilføje et andet tastaturlayout, såsom DVORAK.

Indstil tastaturgenvejen til sprogskift til Mac OS X

Dette trick gør det så enkelt at skifte dit aktive skrivesprog som et tastetryk:

1. Åbn Systemindstillinger i OS X, og gå til panelet "Tastatur"
2. Vælg fanen "Tastatur" og marker afkrydsningsfeltet for "Vis tastatur- og tegnfremvisere i menulinjen" - dette aktiverer en praktisk indikator i menulinjen, der fortæller dig, hvilket sprog/tastaturet der er aktivt i øjeblikket , mere om dette om et øjeblik
3. Gå nu til fanen "Genveje", og klik på "Inputkilder"
4. Markér afkrydsningsfeltet ud for "Vælg næste kilde i Input Menu", klik derefter på markøren i feltet til højre for at indstille tastaturgenvejen til at skifte sprog – i dette eksempel brugte vi Command+Shift +Option+Mellemrum, men du kan vælge hvad du vil, der ikke er i konflikt med en anden tastaturgenvej



5. Åbn TextEdit eller et andet tekstredigeringsprogram for at teste det, og tryk derefter på din tastaturgenvej (eller vores; Command+Shift+Option+Mellemrum) for at skifte tastatur og/eller sprog, der skrives
6. Luk ud af systemindstillinger, når det er bekræftet, at det virker

Skift tastatursprog med tastetrykket

Du kan trykke på den samme tastaturgenvej igen for at skifte tilbage til engelsk eller hvad den anden sprogindstilling er. Eller hvis du har mere end to sprog og tastaturer tilføjet til Mac'en, skifter du blot til det næste ved at trykke på tastetrykket.

Hvis du bruger det virtuelle skærmtastatur, vil du bemærke, at sproget eller tastaturlayoutet også ændrer sig der.

Dette fungerer rigtig godt, og ja, det skifter også staveværktøjet og autokorrekturen, hvis du er på et nyt sprog med en respektive ordbog. Det er meget hurtigere at bruge en tastaturgenvej til at skifte det aktuelle sprog end at gøre det manuelt gennem tastaturinputmenuen, dette er sandsynligvis den hurtigste måde at skifte mellem tastaturer og sprog i OS X.Når vi taler om den inputmenu, så lad os aktivere en sidste mulighed, som er virkelig praktisk.

Aktiver et tastatur/sprogindikator i Mac-menulinjen

I det andet trin ovenfor aktiverede vi et valgfrit menupunkt til tastaturet, nu skal vi gøre det endnu bedre ved at gøre det til en levende sprogindikator for OS X:

Træk inputmenuen ned (viser norm alt et flag af standardtastaturtypen), og vælg "Show Input Source Name"

…