Standardstørrelsen for underteksttekst til videoafspilning kan være ret lille i Mac OS X, og selvom det kan være acceptabelt på en mindre skærmet enhed, når du først sender Mac'erne vise den til en større skærm som en TV, det kan være svært at læse. Heldigvis giver Mac OS X en masse tilpasning til undertekster, så du kan ændre skriftstørrelsen, skyggerne, farverne og måske vigtigst af alt, den faktiske størrelse af billedteksten.Vi vil fokusere på sidstnævnte, da tekststørrelsen norm alt er det, der påvirker læsbarheden af ​​lukkede billedtekster mest. Uanset om du ser mange udenlandske film med undertekster, bare vil have teksten med i en video, eller du bruger billedtekster af hensyn til tilgængeligheden, vil du sikkert sætte pris på denne ændring. For en hurtig klarhed kaldes undertekster nogle gange for lukket billedtekst andre steder i iOS og Mac OS X (som i iTunes), så begge termer kan bruges, og bliv ikke overrasket, hvis nogle apps bruger et udtryk, hvor andre apps bruger et andet.

1. Åbn Systemindstillinger fra  Apple-menuen og gå til "Tilgængelighed"
2. Find sektionen "Hørelse" i menuen til venstre, og vælg "Billedtekster"
3. Opret et nyt tilpasset undertekstvalg ved at vælge plusknappen, eller vælg en af ​​de tre standardstile: "Standard", "Klassisk" eller "Stor tekst"



4. Giv den nye undertekststil et navn, f.eks. "Big Sub titles by OSXDaily", mange justeringer er tilgængelige, men vi vil fokusere på skriftstørrelse og skrifttype
5. Vælg “Tekststørrelse” og vælg en passende mulighed, og gå derefter til “Skrifttype” og vælg en letlæselig skrifttype (standard for Helvetica er god)
6. Klik på "OK" for at indstille det som den nye standard, og lad derefter Systemindstillinger for at ændringer træder i kraft

For at opnå ensartede resultater skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet for "Tillad video at tilsidesætte" for hver indstillingsændring. Hvis du ikke gør det, kan en film styre skrifttypen og størrelsen, som kan bruge størrelser over alt.

Husk på, at selvom kontrolelementer til lukkede billedtekster er indeholdt i panelet Tilgængelighed, kan de bruges ud over personer med hørebesvær.At se fremmedsprogede videoer med bundtede billedtekster vil udløse undertekster på dit standard systemsprog, og mange brugere, der ønsker at se film i stilhed eller ved lav lydstyrke, vælger at bruge undertekster til at holde tingene stille. Det er også almindeligt, at undervisere aktiverer video undertekster til brug med elever, da det kan hjælpe med at læse og forstå.

Uanset hvad det bruges til, vil du finde det ændret i det samme tilgængelighedspanel, og indstillingen vil påvirke alle Apple-apps, der tilbyder undertekster og lukkede undertekster ved videoafspilning, inklusive QuickTime, DVD'en Afspillerapp, iTunes-video og alle tv-shows og film fra iTunes Store med badget også.