Undertekster placerer skrevet tekst i bunden af ​​videoindholdet, så alle kan læse sammen med videoen i stedet for at lytte til lyden. Dette er en essentiel funktion til visse tilgængelighedsformål og for personer, der er hørehæmmede, men det er også bare en nyttig funktion at aktivere, hvis du vil se en film lydløst og læse undertekster.

Vi dækker, hvordan du aktiverer lukket billedtekst på iPhone, iPod, iPad og også i iTunes for videoer på Mac OS X og Windows.

Aktiver lukket billedtekst på iOS-videoer

Dette gælder for alle iOS-enheder, inklusive iPad, iPhone og iPod touch:

1. Start "Indstillinger" og tryk på "Video"
2. Skub kontakten ved siden af ​​"Closed Captioning" til ON

Slå lukket billedtekst til i iTunes

Dette gælder for Mac OS X og Windows:

1. Start iTunes, og åbn Præferencer fra "iTunes"-menuen
2. Klik på fanen "Afspilning", og marker afkrydsningsfeltet ud for "Vis undertekster, når det er tilgængeligt"

Find undertekster understøttet video i iTunes

Aktivering af lukkede billedtekster er kun nyttigt, hvis du dog har video, der understøtter det, og det gør heldigvis mange videoer, der tilbydes via iTunes. Processen med at finde kompatibel video er den samme i iTunes på iOS, OS X og Windows:

1. Åbn iTunes og brug søgefeltet i øverste højre hjørne, skriv "closed caption" og tryk retur
2. Alt videoindhold, der returneres, bør understøtte undertekster, individuelle videoer kan verificeres ved at vælge dem og se efter det velkendte "CC"-logo i beskrivelsen

Med lukkede billedtekster aktiveret vil alle understøttede videoer bruge dem, når de afspilles gennem appen Videoer eller iTunes.

Mærkeligt nok ser lukket billedtekst ikke ud til at være bredt understøttet i iTunes Trailers-appen til iOS. Dette virker som en usædvanlig forglemmelse for Apple, som norm alt er meget god til at vedligeholde tilgængelighedsmuligheder, selvom mange af funktionerne skal aktiveres separat fra hver enkelt sag, såsom tekst til tale i iOS, skærmzoom i iOS og OS X, og de førnævnte undertekster.

Tak til @julesdameron for tipideen.