Nu hvor Mac'en har indbygget Emoji-understøttelse, kan du konfigurere teksterstatninger til automatisk at konvertere specifik tekst til emoji, når du skriver stenografi, forkortelser eller humørikoner. Sådan konfigurerer du tekst-til-emoji-konverteringer:

1. Åbn Systemindstillinger fra  Apple-menuen
2. Vælg præferenceruden "Sprog og tekst", og klik på fanen "Tekst"
3. Klik på + plus-knappen i nederste venstre hjørne for at tilføje en ny erstatning
…
4. Klik i feltet "med" ved siden af ​​teksten, der skal erstattes, og tryk på Kommando+Alternativ+T for at få adgang til speci altegn
…



5. Gentag med andre erstatninger og emojis, og luk derefter Systemindstillinger

For at bekræfte, at teksterstatningerne fungerer efter hensigten, skal du åbne TextEdit og skrive stenografien for den emoji, du har angivet, efter du har ramt mellemrumstasten, skal den konvertere fra tekst til emoji med det samme.I skærmbilledet-eksemplet vil det klassiske kolonparentes-smiley-ansigt blive erstattet med et smilende emoji-ansigt, teksten (poo) bliver den glade poo-emoji, og teksten (swirl) bliver til swirl-emojien.

Disse Emoji-konverteringer vil finde sted over alt, inklusive Finder og i mappe- og filnavne

Den eneste tekniske begrænsning er den eventuelle begrænsning af antallet af emoji-ikoner selv, og husk, at hvis du bruger disse erstatninger i e-mails, iMessages eller anden kommunikation, skal modtageren have OS X Lion eller nyere iOS 4 eller nyere for at se dem.